And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
E chiunque, per i campi, avrà toccato un uomo ucciso per la spada o morto da sé, o un osso d’uomo, o un sepolcro, sarà impuro sette giorni.
So it's either a large body or a large number of neurons.
E così o si ha un grande corpo o un grande numero di neuroni.
"Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
Chiunque per i campi avrà toccato un uomo ucciso di spada o morto di morte naturale o un osso d'uomo o un sepolcro sarà immondo per sette giorni
“Responsible person” means the natural or legal person, public authority, body or body that decides, alone or in concert with others, on the purposes and means of processing personal data.
Come “Responsabile” viene designata la persona fisica o giuridica, autorità, istituzione o altro organismo che determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati di carattere personale da solo o congiuntamente ad altri.
I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know; God knows),
E so che quest'uomo - se con il corpo o senza corpo non lo so, lo sa Dio
Like leaving your body or something.
Come se si abbandonasse il proprio corpo.
And the moment that we experience that emotional state in our body or in our brain... that hypothalamus will immediately assemble the peptide... and then releases it through the pituitary into the bloodstream.
Pertanto se sperimentiamo uno stato emozionale... è perchè l'ipotalamo ha prodotto i corrispondenti peptidi... e li ha rilasciati nel sangue attraverso la ghiandola pituitaria.
It's not about a body or a casket.
Non si tratta di un corpo o di una bara.
Either you had them dig up a body, or you're building a railroad.
O gli hai fatto dissotterrare un corpo, o state costruendo una ferrovia.
If a lot is rejected, the notified body or the competent authority shall take appropriate measures to prevent the placing on the market of that lot.
Se un lotto è respinto, l’organismo notificato o l’autorità competente provvede a impedire l’immissione sul mercato di tale lotto.
This shall not preclude the use of explosives that are necessary for the operations of the conformity assessment body or the use of explosives for personal purposes.
Ciò non preclude l’uso degli esplosivi che sono necessari per il funzionamento dell’organismo di valutazione della conformità o l’uso di esplosivi per scopi privati.
This shall not preclude the use of assessed products that are necessary for the operations of the notified body or the use of products for personal purposes.
Ciò non esclude l'uso di prodotti soggetti alle valutazioni dell'organismo notificato che siano considerati necessari per il funzionamento dell'organismo notificato o l'uso di prodotti a fini personali.
Dementia can be a symptom of many things happening in your body or mind that can no longer be ignored, Will.
La demenza puo' essere un sintomo di molte cose in atto nel tuo corpo e nella tua mente che non si possono piu' ignorare, Will.
This shall not preclude the use of assessed products that are necessary for the operations of the conformity assessment body or the use of such products for personal purposes.
Ciò non preclude l’uso dei prodotti valutati che sono necessari per il funzionamento dell’organismo di valutazione della conformità o l’uso di tali prodotti per scopi privati.
Or has it been a little too long since you received healing and kindness without any judgment of your body or your being?
O è passato un po' troppo tempo da quando hai ricevuto guarigione e gentilezza senza alcun giudizio del tuo corpo o del tuo essere?
Do you want to be in control of Elena's body or not?
Vuoi controllare il corpo di Elena o no?
You can take your hands off her body, or I can cut them off.
O le togli le mani di dosso... oppure te le taglio.
16 And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
16 Chiunque nei campi tocca uno ucciso per la spada o morto di morte naturale, o un osso d'uomo, o un sepolcro, sarà impuro per sette giorni.
My army searched for months... but we were never able to find a body or pick up a trail.
Il mio esercito lo cerco' per mesi. Ma non siamo mai riusciti a trovare un corpo... o raccogliere una traccia.
Leave his body.....or you will regret it.
Lascia il suo corpo... o te ne pentirai.
Is it your body or your soul that needs healing?
E' il tuo corpo oppure la tua anima che deve sanarsi?
I'm not needed unless there's a body or blood.
Non c'e' bisogno di me, a meno che non ci sia un corpo o del sangue.
Even if it's just for her body or something.
Anche se ne rimanesse solo il corpo e tutto il resto.
If we find a body or two, it might prove he's not the innocent victim everybody thought he was.
Se trovassimo un paio di cadaveri... potremmo provare che non e' la vittima innocente che tutti credevano.
This shall not preclude the use of assessed appliances or fittings that are necessary for the operations of the conformity assessment body or the use of such appliances or fittings for personal purposes.
Ciò non preclude l’uso degli strumenti valutati che sono necessari per il funzionamento dell’organismo di valutazione della conformità o l’uso di tali strumenti per scopi privati.
Member States should ensure compliance with this Regulation and designate a competent body or bodies to carry out supervision and enforcement tasks.
Gli Stati membri dovrebbero garantire l’osservanza del presente regolamento e designare uno o più organismi competenti incaricati di assicurarne la supervisione e l’effettiva applicazione.
An exclusion is definitive if it has been notified to the tenderers concerned and has either been considered lawful by an independent review body or can no longer be subject to a review procedure.
L’esclusione è definitiva se è stata comunicata agli offerenti interessati e se è stata ritenuta legittima da un organo di ricorso indipendente o se non può più essere oggetto di una procedura di ricorso.
This shall not preclude the use of assessed lifts or safety components for lifts that are necessary for the operations of the conformity assessment body or the use of such lifts or safety components for lifts for personal purposes.
Ciò non preclude l’uso delle attrezzature a pressione o degli insiemi valutati che sono necessari per il funzionamento dell’organismo di valutazione della conformità o l’uso di tali attrezzature per scopi privati.
The controller or controller is the natural or legal person, public authority, body or body that, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data.
Il controllore o il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, l'istituzione o un altro organismo che, da solo o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali.
The Member States shall inform the Commission of the body or bodies designated.
Gli Stati membri informano la Commissione circa l'organismo o gli organismi designati.
This shall not preclude the use of assessed vessels that are necessary for the operations of the conformity assessment body or the use of such vessels for personal purposes.
Ciò non preclude l’uso dei recipienti valutati che sono necessari per il funzionamento dell’organismo di valutazione della conformità o l’uso di tali recipienti per scopi privati.
This shall not preclude the use of assessed toys that are necessary for the operations of the conformity assessment body or the use of such toys for personal purposes.
Ciò non preclude l’uso dei giocattoli valutati che sono necessari per il funzionamento dell’organismo di valutazione della conformità o l’uso di tali giocattoli per scopi privati.
This does not preclude the use of assessed PPE that are necessary for the operations of the conformity assessment body or the use of such PPE for personal purposes.
Ciò non pregiudica la possibilità di usare gli apparecchi e gli accessori valutati necessari al funzionamento dell'organismo di valutazione della conformità o di usare i suddetti apparecchi e accessori a scopo privato.
It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia.
Vorrei precisare però che non odiavo il mio corpo, o i miei genitali.
It basically wants to fight off infection, and seal itself, whether it's organs inside your body, or your skin, the first reaction is for scar tissue to move in, to seal itself off from the outside.
In pratica vuole combattere l'infezione, e richiudersi, sia che siano organi dentro il vostro corpo, o la vostra pelle, la prima reazione è che si faccia avanti il tessuto cicatrizzante, per sigillarsi dall'esterno.
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD.
«Parla agli Israeliti e ordina loro: Se uno di voi o dei vostri discendenti sarà immondo per il contatto con un cadavere o sarà lontano in viaggio, potrà ugualmente celebrare la pasqua in onore del Signore
1.6233949661255s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E chiunque, per i campi, avrà toccato un uomo ucciso per la spada o morto da sé, o un osso d’uomo, o un sepolcro, sarà impuro sette giorni. 